原定于北京時間 6 月 17 日晚進行的 WTA500 柏林站女單首輪焦點戰 —— 鄭欽文對陣前溫網冠軍萊巴金娜 —— 因中國金花右頸受傷而被迫取消。這場原本被視為 “前四卡位戰” 的對決，最終以鄭欽文退賽、美國選手克魯格頂替出戰的方式落幕。

一、交手記錄：1 勝 2 負的歷史天平

鄭欽文與萊巴金娜此前共有過三次交鋒，戰績為 1 勝 2 負。兩人首次交手是 2022 年溫網第三輪，當時初登大滿貫舞臺的鄭欽文以 0-2 不敵萊巴金娜。2023 年中網首輪，鄭欽文再次以 0-2 告負，遭遇對對手的兩連敗。直到 2024 年 WTA 年終總決賽小組賽，鄭欽文才以 7-6 (4)、3-6、6-1 實現首勝，終結了對萊巴金娜的連敗紀錄。

二、退賽背后：傷病陰影與戰略取舍

鄭欽文的退賽源于右頸肌肉撕裂傷，這一傷情在女王杯半決賽對陣阿尼西莫娃時已埋下隱患。連續三天高強度作戰導致的疲勞積累，加上柏林站賽前熱身時的急停轉身動作，最終觸發了頸部肌肉的 3 厘米撕裂。醫療團隊評估后認為，強行參賽可能引發頸椎關節損傷，因此決定退賽。

此次退賽對鄭欽文的影響深遠：她不僅失去了柏林站的 30 個積分，世界排名也跌至第五，無緣溫網四號種子席位。這意味著她在溫網簽表中可能更早遭遇薩巴倫卡、高芙等頂尖選手。不過，退賽也為鄭欽文爭取到了三周的恢復期，醫療團隊計劃通過頸托固定和深層肌肉激活幫助她重返賽場。

三、萊巴金娜的草地統治力

盡管鄭欽文退賽，萊巴金娜在柏林站的表現依然展現了其草地賽場的統治力。作為 2022 年溫網冠軍，她以 6-3、7-6 (3) 擊敗克魯格晉級次輪，隨后又以 6-4、7-6 (5) 險勝資格賽選手西尼亞科娃。盡管在四分之一決賽中以 2-6、8-6（決勝盤搶七）不敵世界第一薩巴倫卡，但萊巴金娜全場轟出 23 記制勝分，非受迫性失誤僅 12 次，進攻效率遠超對手。

四、未來對決：溫網的潛在碰撞

鄭欽文的退賽讓兩人在柏林站的交鋒化為泡影，但雙方未來仍可能在溫網相遇。目前，鄭欽文以 5 號種子身份鎖定溫網席位，而萊巴金娜排名第 11 位，若兩人在 16 強戰相遇，將是一場極具看點的對決。值得注意的是，鄭欽文在 2024 年終總決賽擊敗萊巴金娜時，曾通過針對性的反手外角打擊和網前截擊戰術奏效，這或許能為她在溫網提供戰術參考。

五、中國軍團的溫網展望

除鄭欽文外，中國選手王欣瑜在柏林站表現亮眼，她先后擊敗卡薩金娜、朱琳等名將，最終收獲亞軍，世界排名飆升至第 33 位。若溫網賽前有 Top32 選手退賽，王欣瑜有望遞補成為種子選手，進一步提升簽表優勢。此外，鄭欽文的草地新戰靴問題已解決，這為她在溫網的發揮提供了硬件保障。

盡管鄭欽文的退賽讓柏林站少了一場焦點對決，但她的健康狀況和溫網備戰仍是當前的重中之重。正如她本人所言：“現在無論碰到誰，都努力爭勝，根本不去想什么排名和盤外招兒。” 期待這位中國一姐能在溫布爾登的草地上，用實力書寫屬于自己的突破篇章。